Linux

Lo primero que debes hacer es definir rutas estaticas.Suponiendo que la tarjeta por donde quieras salir a las redes internas sea eth0 y con la que quieres salir a internet sea eth1, los comandos serían los
siguientes:

# route add default gw (aca_va_el_gateway_internet) dev eth1
# route add -net 10.92.0.0 netmask 255.255.0.0 gw (aca_va_el_gateway_internet) dev eth0
# route add -net 10.94.0.0 netmask 255.255.0.0 gw (aca_va_el_gateway_internet) dev eth0



Esto suponiendo que para llegar a las redes 10.{92,94}.0.0/16 debas pasar por una puerta de enlace. Si no es necesario los comandos serian los siguientes:

# route add default gw (aca_va_el_gateway_internet) dev eth1
# route add -net 10.92.0.0 netmask 255.255.0.0 dev eth0
# route add -net 10.94.0.0 netmask 255.255.0.0 dev eth0

Listo ya tenemos configuradas las dos tarjetas para el trafico interno y externo.

Windows

Desde windows en la linea de comandos es mas o menos lo mismo:

Pulsa Inicio -> Ejecutar y escribe cmd:

C:\> route print <-- Veras un apartado que pone "Interface List". Ahi encontraras el identificador de tus tarjetas de red

Primero configuraremos el acceso a internet por una de las tarjetas :

C:\> route delete 0.0.0.0
C:\> route add 0.0.0.0 mask 0.0.0.0 (aca_va_el_gateway_internet) if (aca_va_el_numero_de_interfaz)

Ahora crearemos las rutas estáticas para la lan

C:\> route add 10.92.0.0 mask 255.255.0.0 if (aca_va_el_numero_de_interfaz)
C:\> route add 10.94.0.0 mask 255.255.0.0 if (aca_va_el_numero_de_interfaz)

Eso si NO hubiera puerta de enlace en las redes a las que quieres acceder, de lo contrario :

C:\> route add 10.92.0.0 mask 255.255.0.0 (aca_va_el_gateway_internet) if (aca_va_el_numero_de_interfaz)
C:\> route add 10.94.0.0 mask 255.255.0.0 (aca_va_el_gateway_internet) if (aca_va_el_numero_de_interfaz)

Ahh, se me olvidaba. si no funcionara lo que acabo de explicar, prueben a añadir
al final de los dos ultimos comandos que he escrito "metric 20"